「一杯涼水」 失業緊急援助基金



(swipe left to read English version)


【「一杯涼水」 失業緊急援助基金】李炳南牧師:實踐神吩咐要我們做的事


「一杯涼水」緊急援助金申請程序:

申請表格(教關伙伴教會協助申請人申請)https://forms.gle/tXLEhR5Qk6jXyc8p7 

教關伙伴教會填寫表格,申請經教關審批後,每名成功申請人可獲一次性援助金港幣$5000,教關將發放支票,經伙伴教會全數撥捐基層失業人士。

申請人必須符合此六項資格,才符合援助金申請資格:

1. 因新冠肺炎疫情影響失業一個月或以上
2. 持有香港身份證明文件
3. 申請人年齡須介乎18至65歲
4. 經教關伙伴教會核實屬基層人士
5. 經教關伙伴教會核實有緊急經濟需要
6. 有教關伙伴教會人士跟進。
7. 每間教會最多可引薦6名申請者
8. 教會於須申請成功後1個月內提交文字分享申請人如何透過教關「一杯涼水」失業緊急援助金, 面對生活的困難、無助,分享計劃如何幫助教會發展及深化關係,生命轉變。教關會上載分享至教關網站、Facebook、IG,鼓勵更多教會參與服侍社區。

查詢:教關「一杯涼水」失業緊急援助金電郵 hkcnprelieffund@hkcnp.org.hk

教關支援失業歷史

早於2003年沙士疫情,教關前身創立「教會關注失業行動」向教會和社會人士籌募經費港幣300萬元,創逾1,000個創業和就業職位,並為失業人士成立熱線,提供情緒支援及擇業輔導。今年教關期望以失業援助金助基層應付生活所需,經教會全數撥捐基層失業人士。

【「一杯涼水」 失業緊急援助基金】教關總幹事馬秀娟介紹教關一系列疫情先導計劃

【疫情下基層家庭的悲歌 我們可以如何幫助?】

疫情下引致的經濟低迷,背後有一個個背負萬千重擔的家庭,以下為真實個案:

-育有兩小孩的失業夫婦,丈夫患有情緒病多年以致失業,又拒絕申請綜援和其他津貼,甚少照顧家庭,妻子因壓力大而經常失眠。

-育有一女兒的的夫婦皆失業,丈夫偶爾打散工,妻子更弄傷腰部,花了一大筆錢看醫生。經濟十分困難。

-妻子失業,疫情後丈夫收入大減,負擔不了生活開支,需要借錢度日,經常因金錢問題出現家庭糾紛,妻子甚至想離婚,心理壓力極大。

失業影響的不只是經濟問題,更是家庭問題,以及基層小孩的未來。教關推出的「一杯涼水」失業援助金,幫助了以上3個家庭,現在這些家庭都有教會的關顧和應急金錢幫助,教牧更能藉機會與他們同行,轉化生命。教關趁著政府向香港市民派發一萬元,鼓勵各位把手上多餘的,分享給逆境中絕望的基層人士,讓他們看得見曙光,讓孩子看得見未來。

化感動為行動,誠請以奉獻支持社會上有需要的基層人士,「一杯涼水」緊急援助金奉獻方法:http://www.hkcnp.org.hk/core_services/love_in_action/relieffund2020/


化感動為行動,誠請以奉獻支持社會上有需要的基層人士,奉獻方法:

1)轉賬至「教關」銀行户口 銀行名稱:香港匯豐銀行

銀行戶口:168-523-470-838

教會關懷貧窮網絡有限公司

轉數快ID: 2334688

2)存款後把存款收據連同姓名、聯絡方法及捐款項目

(請註明:「一杯涼水失業緊急援助金」)

郵寄或傳到 info@hkcnp.org.hk /

傳真 (852) 3013 8950 / WhatsApp 6760 2025 。

*備註:捐款港幣 100 元或以上可獲收據,作申請香港扣稅之用;捐款收據會在收到捐款後的3個月內發出。


HKCNP "A Glass of Water" Unemployment Emergency Relief Fund

The Poor and the unemployed are suffering the hardest hit by the pandemic in our city. Many of them were unable to pay rent and medical expenses. In view of this, HKCNP has provided a one-time aid $5000 to relieve their urgent needs.Check out Short promo clip for HKCNP Unemployment Relief Fund x $10,000 Reasons:

Many families are struggling under the pandemic - are you ready to help?

COVID 19 has brought significant down turn in economy. Many families have been hard hit. Here are some stories:

- Both husband and wife have no job, with two children. Husband has emotional sickness but he refused to apply for any government subsidies and does not take care of family. Most responsibilities are on wife, she suffers from isomnia.

- Both husband and wife have no steady job, need to raise a daughter. Husband sometimes takes odd jobs. She has spent a lot of money on medical bill for her back and has big finance problem.

-Wife is unemployed and husband's income has dropped significantly. They resort to borrowing to support their family. They have frequent family quarrels on money issue and wife even considers divorce due to tremendous pressure.

Unemployment is not only a finance issue, also caused family problem and affects future of children.
HKCNP launched "A Glass of Cold Water" Unemployment Relief Fund and gave support to above three families.
These families received our relief fund, and are now supported by and journeyed along with church staff for life's next step.

HKCNP encourages supporters to generously share, and from Government $10,000 handout, with the needy. Let's share so more people see light and hope, and children see their future.

We sincerely invite you to join our anti-poverty movement by contributing your parts to the needy. Thanks and God bless.

1) Fund transfer to  "HKCNP" bank account Bank Name: HSBC
Bank account: 168-523-470-838
The Hong Kong Church Network for the Poor Company Limited
FPS ID: 2334688

2)Write “relief fund” on the bank receipt with personal information and send to us through
WhatsApp:6760 2025
Email:info@hkcnp.org.hk /
Fax (852) 3013 8950 /
mail to P.O. Box.: 88427, Sham Shui Po Post Office, Kowloon
For questions, please contact info@hkcnp.org,hk

*Tax donation receipt available for donation HK$100 or above.
The donation receipt will be issued within 3 months after receiving the donation