(swipe left to read English version)
8. 教會於須申請成功後1個月內提交文字分享申請人如何透過教關「一杯涼水」失業緊急援助金， 面對生活的困難、無助，分享計劃如何幫助教會發展及深化關係，生命轉變。教關會上載分享至教關網站、Facebook、IG，鼓勵更多教會參與服侍社區。
如有問題請瀏覽「一杯涼水」 失業緊急援助基金 Q & A 或
郵寄或傳到 firstname.lastname@example.org /
傳真 (852) 3013 8950 / WhatsApp 6760 2025 。
*備註：捐款港幣 100 元或以上可獲收據，作申請香港扣稅之用；捐款收據會在收到捐款後的3個月內發出。
HKCNP "A Glass of Water" Unemployment Emergency Relief Fund
The Poor and the unemployed are suffering the hardest hit by the pandemic in our city. Many of them were unable to pay rent and medical expenses. In view of this, HKCNP has provided a one-time aid $5000 to relieve their urgent needs.Check out Short promo clip for HKCNP Unemployment Relief Fund x $10,000 Reasons:
Many families are struggling under the pandemic - are you ready to help?
COVID 19 has brought significant down turn in economy. Many families have been hard hit. Here are some stories:
- Both husband and wife have no job, with two children. Husband has emotional sickness but he refused to apply for any government subsidies and does not take care of family. Most responsibilities are on wife, she suffers from isomnia.
- Both husband and wife have no steady job, need to raise a daughter. Husband sometimes takes odd jobs. She has spent a lot of money on medical bill for her back and has big finance problem.
-Wife is unemployed and husband's income has dropped significantly. They resort to borrowing to support their family. They have frequent family quarrels on money issue and wife even considers divorce due to tremendous pressure.
Unemployment is not only a finance issue, also caused family problem and affects future of children.
HKCNP launched "A Glass of Cold Water" Unemployment Relief Fund and gave support to above three families.
These families received our relief fund, and are now supported by and journeyed along with church staff for life's next step.
HKCNP encourages supporters to generously share, and from Government $10,000 handout, with the needy. Let's share so more people see light and hope, and children see their future.
We sincerely invite you to join our anti-poverty movement by contributing your parts to the needy. Thanks and God bless.
1) Fund transfer to "HKCNP" bank account Bank Name: HSBC
Bank account: 168-523-470-838
The Hong Kong Church Network for the Poor Company Limited
FPS ID: 2334688
2）Write “relief fund” on the bank receipt with personal information and send to us through
Fax (852) 3013 8950 /
mail to P.O. Box.: 88427, Sham Shui Po Post Office, Kowloon
For questions, please contact email@example.com,hk
*Tax donation receipt available for donation HK$100 or above.
The donation receipt will be issued within 3 months after receiving the donation