派發吉野家電子餐券

誠邀伙伴教會參與「撐住你飯券計劃」,立即登記! 一齊行動!

主內平安!這次的目標是以派發「吉野家電子餐券」幫助有需要的基層街坊,幫助因失業或開工不足而影響生計和有緊急經濟需要的市民,於9月份提供三星期過渡性食物援助(電子餐券餐券),紓緩因疫情衝擊而導致之經濟壓力。可經教關伙伴教會登記之申領者人數為 6000多位。每位獲批之申領者可獲吉野家電子餐券 6 張(每星期兩張)。每個推薦的家庭最多有三個名額。

請有意參與的教會:

1)首先推薦給透過評估後,符合申請條件的基層的街坊自行於申領餐卷連結登記,教會須協助申領者登記
(推薦名額沒有限制,先到先得,但當派發總數滿額便會截止登記申請)

2)等待教關9月7日回覆各教會所登記之申領者數目及確認獲批人數

3)教會必須審核合資格申領者的資料和申領資格:
詳情請參閱連結內的 申領資格 及 電子餐券派發安排。

申領餐劵連結:
https://forms.gle/Tw1EdcQVXKHZA67w6

-香港身分證持有者(不限年齡,但需要有手機號碼才可申領)
-於2020年2月或以後,因受疫情影響而現正失業或就業不足之基層人士;或有緊急經濟需要之香港居民
-不合資格申請社署及任何短期食物援助服務計劃可獲優先考慮

5)各參與的伙伴教會/機構,必須負責跟進及關心所屬自己單位的受惠人士。

=============

查閱詳細登記流程圖請按此

1. 如何登記成為會員? How to register?
a. 掃描 QR Code 以下載「吉野家族」應用程式並打開進入主頁 Scan QR Code to download the “YOSHI CLUB” app and access to the main page

b. 瀏覽「會員專區」並按下會員註冊
Go to the “Member’s Area” then click “Member Registration”

c. 填寫資料及設定密碼並按提交
Enter your information and set a password, then click “Submit”

d. 閱讀使用條款及細則,作出選擇並按同意或取消登記
Read the “Terms of Use of YOSHI CLUB Mobile Application”, choose according to your preference and click “Agree”, or cancel registration

e. 確認手機號碼,及後將收到由短訊發出的驗證碼,輸入驗證碼後按確定完成註冊
Confirm your mobile number. You will receive a verification code (6-digit PIN) through SMS. Enter the verification code and click “OK” to complete the registration process.

2. 如何查閱會員號碼? How to check my membership number?
a. 再次打開應用程式,進入會員專區並登入 Open the YOSHI CLUB app, go to the Member’s Area and sign in with your account
b. 進入後便看到 QR CODE 和下方之 12 字會員號碼 You will see a QR code and your 12-digit membership number below

3. 如何換領餐券? How to redeem the food e-coupon?
a. 打開應用程式,進入獎賞
Open the YOSHI CLUB app, go to the “Rewards” section
b. 按下我的獎賞並瀏覽餐券
Click “My Rewards” and browse the food e-coupon
i. 請注意有效期,並留意每星期只可換領 2 張餐券
Please note the valid period of the food coupon. You can only redeem two e-coupons per week
c. 結帳時出示餐券 Present your e-coupon at the cashier
i. 請注意此為實時優惠券,不可截圖後使用 The coupon is a real-time e-coupon. Screenshot of e-coupon is not applicable for redemption.




吉野家手機APP會員編號  (12 個位)
210028919911  (SAMPLE)



教會報名參與及登記申領飯券之截止日期為9月7日(星期一)中午12時正。請見諒!申請派發總數有限,我們會以先到先得形式,按登記申領日期或時間的先後次序通知是否成功獲得餐券。

任何疑問,請可Whataspp 9618 1094 教關大使 Sunny Fung  查詢!主因常在!祝福大家!(Any queries regarding the program's contents in English, please feel free to contact Sunny! God bless and cheers!)